{"id":6586,"date":"2020-09-23T16:20:34","date_gmt":"2020-09-23T14:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisslearning.com\/?p=6586"},"modified":"2020-09-23T16:20:34","modified_gmt":"2020-09-23T14:20:34","slug":"a-new-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/news\/a-new-year\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o nuevo"},"content":{"rendered":"<p><strong>La directora del colegio, Nicola Sparrow, ofrece unas palabras de bienvenida al inicio del curso acad\u00e9mico 2020-2021.<\/strong><\/p>\n<p>Aiglon siempre ha sido, e incluso en estos tiempos m\u00e1s extra\u00f1os sigue siendo, mucho m\u00e1s que una escuela. Es una comunidad emocionante, inspiradora, feliz, vibrante y diversa. Somos una comunidad solidaria que vive, trabaja y juega juntos. \u00a1Aiglon es una forma de vida!<\/p>\n<p>Abrimos nuestra 2020-2021 con una matr\u00edcula total r\u00e9cord&nbsp;<em>y<\/em>&nbsp;un n\u00famero r\u00e9cord de nuevos estudiantes. En estos tiempos dif\u00edciles, nos sentimos honrados y agradecidos por la confianza que nuestras familias han depositado en Aiglon.<\/p>\n<p>No ha sido f\u00e1cil para muchas familias ver a sus hijos abordar un vuelo y viajar de forma independiente a un internado en otro pa\u00eds. Hemos pasado muchas horas discutiendo y planificando el per\u00edodo que tenemos por delante y nuestras prioridades siguen centradas en la seguridad, la salud y en garantizar que el programa de Aiglon, aunque adaptado, contin\u00fae brindando una gran cantidad de oportunidades para todos los estudiantes.<\/p>\n<p>La educaci\u00f3n y la escuela son mucho m\u00e1s que desinfectante de manos y separaci\u00f3n. Debemos encontrar nuevas formas de garantizar que Aiglon siga siendo un lugar inspirador para aprender y vivir, porque eso es lo que nuestros estudiantes merecen. Fundamentalmente, muchos aspectos de ser parte de la comunidad de Aiglon no han cambiado. Las pensiones a\u00fan garantizar\u00e1n que los estudiantes tengan un sentido de pertenencia, de comunidad y de un verdadero hogar lejos del hogar. Seguir\u00e1n siendo lugares divertidos y cari\u00f1osos, que ofrecen compa\u00f1\u00eda, amistad y orientaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las lecciones seguir\u00e1n siendo desafiantes, agradables y, con suerte, divertidas y los maestros continuar\u00e1n asegur\u00e1ndose de que los estudiantes desarrollen el amor por el aprendizaje. Con los asombrosos resultados de IB logrados por la promoci\u00f3n de 2020, incluido un promedio de IB de 37.8 y con 35% de los estudiantes logrando 40 puntos o m\u00e1s, tenemos mucho que cumplir en la esfera acad\u00e9mica.<\/p>\n<p>Las expediciones seguir\u00e1n saliendo a asombrosos entornos alpinos los fines de semana y brindar\u00e1n oportunidades para forjar amistades para toda la vida, as\u00ed como oportunidades para el trabajo en equipo y las habilidades de liderazgo y el desarrollo de rasgos de car\u00e1cter como la independencia y la resiliencia. Los deportes se seguir\u00e1n practicando y disfrutando, y no tengo ninguna duda de que un nivel saludable de competencia entre casas seguir\u00e1 siendo evidente en las competiciones entre casas. Se seguir\u00e1 fomentando y apoyando la determinaci\u00f3n y el compromiso de los estudiantes en la b\u00fasqueda de la excelencia deportiva.<\/p>\n<p>Se seguir\u00e1 interpretando m\u00fasica, se reanudar\u00e1n las lecciones instrumentales privadas, sin duda se reformar\u00e1n las bandas de rock. Oportunidades para el crecimiento de los estudiantes y el desarrollo personal a trav\u00e9s de Round Square, MUN o cualquiera de la otra amplia gama de oportunidades que se les brinda a los estudiantes a trav\u00e9s de las actividades y el programa CAS; todo esto sigue siendo una parte importante de Aiglon.<\/p>\n<p>Somos m\u00e1s que la suma de nuestras partes. Tenemos un cuerpo estudiantil diverso y talentoso y un equipo de personal dedicado y experimentado que est\u00e1 comprometido a trabajar incansablemente con un objetivo en mente: brindar experiencias educativas excepcionales y cuidar a todos nuestros estudiantes.<\/p>\n<p>Es un hecho que las cosas ser\u00e1n diferentes. No hay duda de que enfrentaremos desaf\u00edos por delante. Sin embargo, en Aiglon desafiamos, y estoy seguro de que nunca hemos comenzado un nuevo a\u00f1o escolar con tanta emoci\u00f3n y alegr\u00eda de volver a estar juntos. Los ni\u00f1os tienen solo una oportunidad de tener una educaci\u00f3n brillante (\u00a1solo creces una vez!) Y estamos decididos a hacerla tan vibrante, hol\u00edstica y atractiva como sea posible a pesar de las circunstancias.<\/p>\n<p>Gracias por confiar en Aiglon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Head of School, Nicola Sparrow, offers words of welcome at the beginning of the 2020-2021 academic year. Aiglon has always been, and even in these oddest of times continues to be, much more than a school. It is an exciting, inspiring, happy, vibrant and diverse community. We are a supportive community that lives, works and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[35,37],"class_list":["post-6586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-aiglon","tag-covid-19"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A New Year - Swiss Learning<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A New Year - Swiss Learning\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Head of School, Nicola Sparrow, offers words of welcome at the beginning of the 2020-2021 academic year. Aiglon has always been, and even in these oddest of times continues to be, much more than a school. It is an exciting, inspiring, happy, vibrant and diverse community. We are a supportive community that lives, works and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/news\/a-new-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Learning\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swisslearning\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T14:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d234809656ff89ef5da1b3ba0a36a67\"},\"headline\":\"A New Year\",\"datePublished\":\"2020-09-23T14:20:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/\"},\"wordCount\":584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png\",\"keywords\":[\"aiglon\",\"covid-19\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/\",\"name\":\"A New Year - Swiss Learning\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png\",\"datePublished\":\"2020-09-23T14:20:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png\",\"width\":1560,\"height\":842},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/ru\\\/news\\\/a-new-year\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A New Year\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/\",\"name\":\"Swiss Learning\",\"description\":\"BOARDING SCHOOLS, HOTEL MANAGEMENT SCHOOLS AND CAMPS IN SWITZERLAND\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss Learning\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/swiss-learning_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/swiss-learning_logo.svg\",\"width\":208,\"height\":56,\"caption\":\"Swiss Learning\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/swisslearning\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swisslearning\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/35552129\\\/admin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d234809656ff89ef5da1b3ba0a36a67\",\"name\":\"Isabelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe546a12218bf41a42b91135de2222e01f5b175bea26679715cc0130484df73f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe546a12218bf41a42b91135de2222e01f5b175bea26679715cc0130484df73f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe546a12218bf41a42b91135de2222e01f5b175bea26679715cc0130484df73f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.swisslearning.com\\\/es\\\/author\\\/isabelle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o nuevo - Swiss Learning","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A New Year - Swiss Learning","og_description":"Head of School, Nicola Sparrow, offers words of welcome at the beginning of the 2020-2021 academic year. Aiglon has always been, and even in these oddest of times continues to be, much more than a school. It is an exciting, inspiring, happy, vibrant and diverse community. We are a supportive community that lives, works and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/news\/a-new-year\/","og_site_name":"Swiss Learning","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swisslearning","article_published_time":"2020-09-23T14:20:34+00:00","og_image":[{"width":1560,"height":842,"url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabelle","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/"},"author":{"name":"Isabelle","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#\/schema\/person\/2d234809656ff89ef5da1b3ba0a36a67"},"headline":"A New Year","datePublished":"2020-09-23T14:20:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/"},"wordCount":584,"publisher":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png","keywords":["aiglon","covid-19"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/","url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/","name":"Un a\u00f1o nuevo - Swiss Learning","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png","datePublished":"2020-09-23T14:20:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/#primaryimage","url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png","contentUrl":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-10-23-at-23.29.51-1.png","width":1560,"height":842},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/ru\/news\/a-new-year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A New Year"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#website","url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/","name":"Aprendizaje suizo","description":"ESCUELAS INTERNAS, ESCUELAS DE GESTI\u00d3N DE HOTELES Y CAMPAMENTOS EN SUIZA","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#organization","name":"Aprendizaje suizo","url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/swiss-learning_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/swiss-learning_logo.svg","width":208,"height":56,"caption":"Swiss Learning"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/swisslearning","https:\/\/www.instagram.com\/swisslearning\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/35552129\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/#\/schema\/person\/2d234809656ff89ef5da1b3ba0a36a67","name":"Isabelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe546a12218bf41a42b91135de2222e01f5b175bea26679715cc0130484df73f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe546a12218bf41a42b91135de2222e01f5b175bea26679715cc0130484df73f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe546a12218bf41a42b91135de2222e01f5b175bea26679715cc0130484df73f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle"},"url":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/author\/isabelle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.swisslearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}